Heute möchte ich Ihnen einen „Grenzen überschreitenden“ Song vorstellen.

„Ray of Light“ – nein, nicht von Madonna, sondern von ein paar unbekannten Musikern.
In mehreren Sprachen wird da gesungen…
Von einem Lichtstrahl, von endloser Liebe, vom Entzünden, von einem Ort jenseits von Zeit und Raum, von einem Ruf nach Gemeinschaft, einer „leuchtenden“ Menschheit (oder „erleuchtet“?).

Ein Beitrag für alle gefühlvollen Zuhörer und Poeten 😉

(…)

Around the world a ray of light
Is calling people to unite
Igniting all the points inside
Endless love will be our guide
Above the place beyond time
A new humanity will shine

(…)

Kazakhstan, Sibir i-Krim
Dishat vozdukhom odnim

Ustremlenie edino
Ot Moskvi do Sakhalina
Ot Chicago do Chiti
Ot Litvia do Almati

Ot Sidney do Berlina

Ot Paris do Pekina

Miren lo que sucedió
En Japon y Kazahstan
Se abren los cielos también,
En Moscú y Jerusalén.



Más ciudades y naciones,
Más hermanos y uniones
Grandes olas de amor
Solo Kli, un corazon