5. Buch Mose (Deuteronomium), 3:23–7:22
Zusammenfassung
Im Tora-Abschnitt WaEtchanan („Und ich flehte“) wird daran erinnert, dass Moses das Land Israel nicht betreten darf. Josua soll seine Nachfolge antreten und das Volk dorthin führen. Zugleich fordert Moses die Menschen auf, die Tora zu befolgen und sich an die Versammlung am Fuß des Berges Sinai zu erinnern. Auch der Gedanke der Umkehr, der Teschuwa, tritt hier erstmals hervor. Zu diesem Abschnitt gehört außerdem das bekannte Schma Jisrael („Höre, Israel“).
In einer weiteren Rede wiederholt Moses die Zehn Gebote und erinnert daran, wie sie empfangen wurden. Er bestimmt drei Zufluchtsstädte östlich des Jordans für Menschen, die unbeabsichtigt einen anderen getötet haben. Er warnt vor der Götzenanbetung im Land Israel und fordert dazu auf, die Götzenbilder zu zerstören. Vor allem erinnert er das Volk daran, dass es der Schöpfer ist, der es in das gute Land führt, das ihm als Erbe bestimmt ist.
Kommentar von Dr. Michael Laitman
Der Abschnitt WaEtchanan beschreibt die Bedingungen, unter denen das Volk Israel im Land Israel leben kann. Seine Geschichte beginnt mit Abraham, der in Babylon eine Gemeinschaft gründete. Diese Menschen wollten sich anders verbinden als die übrigen Babylonier: „wie ein Mensch mit einem Herzen“, in der Eigenschaft von Chessed (Güte), die Abraham verkörpert.
Sie verpflichteten sich zur Arwut, der gegenseitigen Bürgschaft, und wurden dadurch zum Volk Israel. Nach dem Auszug aus Ägypten übernahm die Gemeinschaft erneut die Verpflichtung, trotz aller Schwierigkeiten und trotz des wachsenden Egoismus ein vereintes Volk zu bleiben.
Am Fuß des Berges Sinai stand sie vor einer entscheidenden Prüfung: der Überwindung des Hasses. Sinai verweist in der kabbalistischen Deutung auf diesen Hass. Nur wenn die Menschen bereit sind, sich „wie ein Mensch mit einem Herzen“ zu verbinden, können sie die Tora empfangen – das Höhere Licht, das die Kraft besitzt, sie zu vereinen.
Die innere Kraft, die den Menschen auf diesem Weg führt, wird Moses genannt. Sie geht vom „Punkt im Herzen“ aus, der in jedem Menschen vorhanden ist und ihn zur Verbindung mit anderen drängt. Moses führt das Volk zunächst durch die Wüste und schließlich an die Schwelle des Landes Israel. Dieser innere Punkt eröffnet dem Menschen die Möglichkeit, sich über seinen Egoismus zu erheben und sich mit anderen zu verbinden.
Die grundlegende Bedingung für den Zusammenhalt eines Volkes – und letztlich der gesamten Menschheit – ist die gegenseitige Bürgschaft. Sie betrifft nicht nur die spirituelle, sondern auch die materielle Ebene. Jeder übernimmt Verantwortung für die anderen, damit niemand ohne das Lebensnotwendige bleibt.
Die „vierzig Jahre in der Wüste“ beschreiben einen Prozess der Korrektur, durch den die Menschen lernen, auf diese Weise miteinander zu leben. Erst danach können sie das „Land Israel“ betreten: einen Zustand, in dem sie bereit sind, sich als ein verbundenes Ganzes zu begreifen und entsprechend den integralen Gesetzen der Natur zu handeln.
Heute verfügen manche Menschen über weit mehr, als sie benötigen, während andere nicht einmal ihre Grundbedürfnisse decken können. Nach diesem Verständnis liegt die Lösung darin, Verantwortung füreinander zu übernehmen. Wenn die Menschen einander nicht als Konkurrenten, sondern als Mitglieder einer großen Familie betrachten, können sie ihre Mittel und Möglichkeiten so verteilen, dass die Bedürfnisse aller berücksichtigt werden.
„Wie ein Mensch mit einem Herzen“ bedeutet deshalb auch: wie eine Familie. In einer Familie fragt man, was jeder Einzelne braucht. Man setzt sich gemeinsam an einen Tisch, hört unterschiedliche Meinungen, bespricht Schwierigkeiten und wägt Prioritäten ab. Die Schwächeren werden unterstützt, ohne dass dafür eine Gegenleistung erwartet wird.
Wenn die Menschen ihre Beziehungen auf dieser Grundlage gestalten, können sie zwischen sich die Kraft des Gebens und der Liebe entdecken – die Kraft, die in der Kabbala Schöpfer genannt wird. Diese Verbindung ermöglicht es ihnen, Hindernissen gemeinsam zu begegnen. Aus einer Ansammlung Einzelner wird ein Volk, das sich gegenseitig trägt. Darauf verweist der Satz: „An diesem heutigen Tag bist du […] zu einem Volk geworden“ (Deuteronomium 27:9).
Auch das Schma Jisrael bringt dieses Prinzip zum Ausdruck: „Höre, Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr allein!“ (Deuteronomium 6:4). Aus kabbalistischer Sicht spricht es von der Einheit, die zwischen den Menschen entstehen soll. Wenn Liebe, gegenseitige Unterstützung und die Verpflichtung zur Verbindung ihre Beziehungen bestimmen, führt sie diese Kraft zum „Land Israel“. Israel, als Yashar El („direkt zum Schöpfer“) gedeutet, bezeichnet die Ausrichtung auf die Eigenschaft des Gebens und der Liebe.
Erst wenn die Menschen durch Arwut die Kraft hervorrufen, die Elokim genannt wird, können sie die Hindernisse auf diesem Weg überwinden. In der Erzählung sind diese Hindernisse die sieben Völker im Land Israel: Hethiter, Girgaschiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter. Sie stehen für Kräfte, die dem Streben nach Verbindung entgegenwirken.
Das Volk Israel hat dabei nicht nur die Aufgabe, selbst Einheit zu erreichen. Es soll der Welt zeigen, wie Menschen trotz ihrer Unterschiede miteinander verbunden sein können, und dadurch „ein Licht für die Nationen“ werden. Denn die Natur ist ein einziges, zusammenhängendes System, zu dem auch die Menschheit gehört. Ihr Ziel ist es, sich diesem System anzugleichen und Dwekut (Anhaftung) zu erreichen.
Indem Menschen die Kraft der Liebe zwischen sich aufbauen, werden sie der Höheren Kraft – der umfassenden Kraft der Natur – ähnlich. Daraus entsteht Harmonie mit der Natur, die nach diesem Verständnis auch das Gleichgewicht in Ökologie, Wirtschaft und Technologie beeinflusst. Der Zusammenhang mag zunächst schwer erkennbar sein. Doch wenn alle Teile eines Systems miteinander verbunden sind, wirkt sich die Qualität ihrer Beziehungen auf das Ganze aus.
Die Menschen verstehen noch nicht vollständig, wie eng sie in das Netzwerk der Natur eingebunden sind. Alle seine Teile beeinflussen einander. Wenn auch die menschlichen Beziehungen mit diesem Prinzip in Einklang kommen, wird ihnen der Zugang zu den „Früchten des Landes Israel“ möglich.
Die Kundschafter, die das Land erkunden, sehen seine außergewöhnlichen Früchte. Zugleich fürchten sie, sie nicht genießen zu können: Die Früchte erscheinen riesig, und die Bewohner des Landes sind mächtig. Im inneren Sinn beschreibt dies den Gegensatz zwischen einem großen spirituellen Ziel und dem Gefühl, nicht die Kraft zu besitzen, es zu erreichen. Die Antwort darauf ist die Verbindung. Durch sie wirkt die Kraft der Natur und hilft, die Hindernisse zu überwinden.
Solange die Menschen die Arwut zwischen sich verwirklichen, stehen sie unter dem gemeinsamen „Schirm“ der Bürgschaft und der Liebe. In dieser Verbindung liegt nach der Kabbala der Weg zur endgültigen Korrektur der Welt.
Fragen und Antworten
Nach Moses soll Josua das Volk auf die nächste Stufe führen. Wie lässt sich die Verbindung trotz aller Herausforderungen bewahren?
Die Tora beschreibt hier noch nicht, wie das Leben nach dem Einzug in das Land Israel aussehen wird oder wie die „Götzen“ – die Erscheinungsformen des bösen Triebs im Menschen – überwunden werden können. Götzenanbetung bedeutet in diesem Zusammenhang, Geld, Macht, Ansehen, Neid oder Hass über die Verbindung zu anderen Menschen zu stellen. Auch der Bau des Tempels und das Verhalten darin werden an dieser Stelle noch nicht erläutert.
Grundsätzlich gibt es zwei Wege: den kurzen und guten Weg der bewussten Korrektur, auf dem der Mensch und schließlich die Welt zur Verbindung gelangen, oder den langen, leidvollen Weg, auf dem die Menschen die Bedingung der Arwut nicht einhalten.
Die Menschheit erlebt schwierige Zeiten und steht vor vielen Problemen. Wie sollen wir damit umgehen?
Die Herausforderung besteht darin, Schwierigkeiten nicht ausschließlich als Hindernisse zu sehen, sondern auch als Möglichkeit zur Korrektur. Gerade unter schwierigen Bedingungen wird der böse Trieb sichtbar. Erst wenn der Mensch seinen Egoismus erkennt, kann er lernen, sich darüber zu erheben.
Angenommen, die Menschen übernehmen Verantwortung füreinander und beginnen, Arwut zu verwirklichen. Was folgt danach?
Es gibt keinen anderen Schritt außerhalb dieses Prinzips. Die Aufgabe besteht darin, die gegenseitige Bürgschaft immer umfassender zu verwirklichen.
Was ist mit der Liebe gemeint, die wir erreichen sollen?
Liebe bedeutet hier Arwut. Ihre erste Stufe lautet: „Was dir selbst verhasst ist, das tue auch deinem Freund nicht an.“ Zunächst lernt der Mensch also, anderen keinen Schaden zuzufügen.
Die nächste Stufe ist: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.“ Sie gilt als die große Regel der Tora. Es sind zwei aufeinanderfolgende Schritte: zuerst aufhören, anderen zu schaden, und dann darüber hinaus eine Beziehung des Gebens und der Liebe aufbauen.
Viele Menschen sagen heute, die Welt brauche vor allem mehr Liebe. Was bedeutet das konkret?
Zunächst müssen wir verstehen, was unter Liebe im Sinne der Arwut tatsächlich gemeint ist. Dazu sollten sich Menschen gemeinsam mit Kabbalisten an einen runden Tisch setzen, die Bedeutung dieses Begriffs klären und versuchen, sie nicht nur zu verstehen, sondern auch zu empfinden.
Arwut bedeutet, dass jeder für alle Verantwortung übernimmt – in sämtlichen Lebensbereichen. Wenn ich mich um die anderen kümmere und sie sich um mich, muss niemand ausschließlich an sich selbst denken. Es ist wie in einer Familie, in der sich alle um Kinder, Ältere, Kranke und Schwächere kümmern.
Wie sollen in einem Land mit Millionen Menschen Entscheidungen an einem runden Tisch getroffen werden?
Noch schwieriger erscheint die Vorstellung, dass die gesamte Menschheit nach diesem Prinzip entscheidet. Dennoch sollte das Ziel sein, alle Gemeinschaften miteinander ins Gespräch zu bringen. Menschen, die sich zu schwach, entmutigt oder ausgeschlossen fühlen, brauchen besondere Unterstützung, damit auch sie ihre Fragen und Bedürfnisse einbringen können.
Der „runde Tisch“ darf kein einmaliges Ereignis sein. Er muss zu einem dauerhaften Prozess werden, in dem Menschen mit völlig unterschiedlichen Ansichten – links, rechts und in der Mitte, sogar Gegner und Feinde – miteinander sprechen. Ihr gemeinsamer Ausgangspunkt ist die Bereitschaft, zur selben menschlichen Gemeinschaft zu gehören und die Verantwortung füreinander zu übernehmen.
Dazu heißt es: „Liebe bedeckt alle Vergehen“ (Sprüche 10:12). Die Vergehen stehen für den Hass und die Gegensätze zwischen den Menschen. Dass solche Empfindungen auftreten, gehört zur menschlichen Natur. Entscheidend ist, dass die Menschen lernen, sich trotz dieser Gegensätze wie Mitglieder einer guten Familie zu verhalten.
Wird dadurch der Hass geringer?
Nein. Nach dem Prinzip der Kabbala beseitigt die Liebe die Vergehen nicht, sondern bedeckt sie. Die Unterschiede, Unstimmigkeiten und widersprüchlichen Eigenschaften der Menschen bleiben bestehen. Über ihnen kann jedoch jeder einen Massach (Schirm) errichten: eine neue Haltung, die die Liebe über die Trennung stellt.
Gerade die Gegensätze können so zum Hebel für die Entwicklung werden. Der „Berg Sinai“, der Berg des Hasses, wird nicht dadurch überwunden, dass man seine Existenz leugnet, sondern indem man sich über ihn erhebt. In dieser inneren Arbeit bezeichnet Moses die Kraft, die den Menschen über seine gegenwärtige Stufe führt. Wenn die Menschen die Eigenschaft der Liebe erreichen, werden sie zu „einem Volk“.
Gilt dieses Prinzip auch für den Rest der Welt?
Zunächst betrifft es nach dieser Erklärung jene Menschen, in denen das spirituelle Gen aus der Zeit des Volkes Israel vorhanden ist. Heute erscheinen sie als verstreute „Vertriebene“, nicht als ein innerlich vereintes Volk. Wenn sie die Arwut verwirklichen und sich über ihre Unterschiede hinweg verbinden, können sie wieder das Gefühl entwickeln, ein Volk im „Land Israel“ zu sein.
Eine solche Einheit wird nicht durch äußere Stärke geschützt, sondern durch die Kraft der globalen, integralen Natur, die in ihr wirkt. Darauf bezieht sich die Aussage, dass der Schöpfer dem Volk vorangeht und seine Kämpfe führt. Auf diese Weise wird der Hass zwischen den Menschen überwunden.
Mit der Zeit werden sich immer mehr Menschen dieser Verbindung anschließen und erkennen, dass die Gegensätze nicht zur endgültigen Trennung führen müssen. Vielmehr können sie den Menschen die Notwendigkeit der Verbindung zeigen. Das Ziel der einen Kraft, die in der Natur wirkt, ist es, die Menschheit zu Einheit, Harmonie und Gleichgewicht mit ihr zu führen.
Zeigen die Zehn Gebote, wie Arwut erreicht wird, oder beschreiben sie den Zustand, der daraus entsteht?
Die Zehn Gebote zeigen die Bedingungen für diese Entwicklung. Das System der Verbindung besteht aus zehn Teilen, den Zehn Sefirot. Der Mensch muss lernen, jeden dieser Teile zu verstehen. Sie entsprechen zehn Aspekten seiner Beziehung zu anderen, die in ihrem egoistischen Zustand zerbrochen sind und korrigiert werden müssen.
Indem der Mensch seine Haltung gegenüber anderen in jedem dieser Bereiche korrigiert, ordnet er nach und nach seine gesamte Beziehung zu ihnen.
Werden die Zehn Sefirot sichtbar, sobald Arwut erreicht ist?
Ja. Gleichzeitig beschreiben sie den Weg, auf dem Arwut erreicht werden kann. Wenn der Mensch die gegenseitige Bürgschaft verwirklicht und sich über die Hindernisse erhebt, erkennt er einen höheren Zustand. Er entdeckt, dass die Natur alles bereithält, was er wirklich benötigt, und beginnt, die Quelle von Energie, Lebendigkeit, Gesundheit und Liebe wahrzunehmen.
Er erkennt auch die guten Beziehungen zwischen den Teilen der Natur, die ihm zuvor durch seinen Egoismus verborgen waren.
Das klingt wie ein Wunder.
Menschen, die eng mit der Natur verbunden leben, etwa im Wald, berichten manchmal, dass sie die Natur als liebevoll empfinden. In ihrer Einheit und Ganzheit zeigt sich für sie etwas von diesem Prinzip der Liebe.
Öffnet der Wunsch nach Arwut eine neue Ebene der Wirklichkeit?
Ja. Die inneren Kräfte, die dem Menschen bisher verborgen bleiben, weil er die anderen durch seinen Egoismus betrachtet, werden allmählich erkennbar. Wenn er beginnt zu geben, so wie die Natur gibt, verändert sich seine Wahrnehmung. Wie ein Radioempfänger, der auf eine andere Frequenz eingestellt wird, nimmt er eine neue Ebene der Wirklichkeit wahr.
Was ist der erste praktische Schritt, um Arwut zu erreichen?
Die Menschen müssen sich an einen runden Tisch setzen, die Grundsätze der Kabbala untersuchen und gemeinsam klären, wie sie Verbindung erreichen können. In der Erzählung ist Arwut die Bedingung, durch die Menschen zu einem Volk werden. Mit der „Zerstörung des Tempels“ verlieren sie diesen Zustand wieder. Die heutige Menschheit befindet sich nach dieser Deutung im Exil und muss die Verbindung neu aufbauen.
Ein Volk gleicht einer großen Familie. In ihr werden die Schwierigkeiten aller ernst genommen. Gerade die Probleme, die heute sichtbar werden, schaffen die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen und das Bedürfnis nach gegenseitigem Verständnis zu entwickeln. Was Menschen heute besonders fehlt, ist die Verbindung zueinander. Sie wissen nur noch nicht, wie sie diese erreichen können.
Sohar für Alle – WaEtchanan, Punkt 17
„Du hast angefangen zu zeigen“
„Kommt und seht, der Schöpfer hat allen Völkern der Welt den ernannten Diener gegeben, welche über sie herrschen.“ Damit sind die verschiedenen Kräfte der Natur gemeint. „Aber Israel hält der Schöpfer als sein Los, seinen Anteil, um sich tatsächlich mit ihnen zu verbinden.“ Wir sehen durch die Geschichte, was mit uns geschieht. Wir sind ein besonderes Volk und es gibt keinen Weg, das zu vermeiden. „Und Er gab ihnen die heilige Tora, um sich in Seinem Namen zu verbinden. Darum heißt es: ‚Ihr, die ihr euch an den Herrn bindet‘, und nicht an irgendeinen anderen Beauftragten, wie die anderen Völker.“
Was ist mit „Natur“ gemeint? Welches Gesetz wirkt in ihr?
Mit „Natur“ ist die Höhere Kraft gemeint, die das gesamte Universum nach einem Ziel und einem Plan lenkt. Heute wird immer deutlicher, dass alle Teile der Natur miteinander verbunden sind. Auch der Mensch gehört zu diesem System. In seinen Beziehungen steht er jedoch noch im Gegensatz zu dessen verbindendem Prinzip.
Zunächst müssen sich die Menschen untereinander nach dem Grundsatz „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ verbinden. Auf diese Weise werden sie zu einem globalen, integralen Ganzen und finden auch zur Verbindung mit der übrigen Natur.
Wenn dieser Zustand erreicht ist, können sie die Wirkung der Höheren Kraft wahrnehmen, die den gesamten Entwicklungsprozess der Natur begleitet. Dann werden ihnen der Sinn der bisherigen Entwicklung, der Grund ihrer Existenz und schließlich das Ziel der Schöpfung offenbar.
Anmerkungen
- In der Gematria, der Zahlenlehre der hebräischen Buchstaben, haben HaTewa („die Natur“) und Elokim („Gott“) denselben Zahlenwert.
- „Der Herr, dein Gott, der dir vorangeht, Er wird für dich in den Kampf ziehen“ (Deuteronomium 30:1).
Glossar zu WaEtchanan
Die Tora einhalten: Gemeint ist das fortwährende Prüfen der eigenen Haltung gegenüber anderen Menschen. Der Grundsatz „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ soll das Denken und Handeln bestimmen.
Buße / Umkehr: Die Rückkehr von einer egoistischen, ablehnenden Einstellung gegenüber anderen zu einer guten, auf Verbindung ausgerichteten Haltung.
Zehn Gebote: Sie stehen für zehn Bereiche des menschlichen Verlangens, die zunächst egoistisch – auf das Empfangen für sich selbst – ausgerichtet sind. Korrigiert werden muss ihre Absicht: vom Empfangen für sich selbst hin zum Geben.
Götzenanbetung: „Götzen“ bezeichnen die Dinge, denen der Mensch übermäßige Bedeutung beimisst, etwa Reichtum, Besitz oder Ansehen. Zugleich heißt es: „Ohne Mehl gibt es keine Tora.“ Der Mensch muss also für seine notwendigen Lebensbedürfnisse sorgen, darf dabei aber die Bedürfnisse anderer nicht vergessen.
Schma Jisrael („Höre, Israel“): Ausdruck der Einheit. „Der Herr, unser Gott“ bezeichnet in dieser Deutung die Kraft der reinen Liebe und des Gebens. Die Worte verweisen auf den Bund zwischen den Menschen, zwischen ihren „Punkten im Herzen“. In Dwekut (Anhaftung) wird ihnen diese Kraft der Natur offenbar.
Erinnern: Sich selbst und andere immer wieder an die Arwut, die gegenseitige Bürgschaft, erinnern. Sie verpflichtet die Menschen zu einem wohlwollenden Umgang, auch wenn ihre Beziehungen von Konflikten geprägt sind – so wie Eltern ihre Kinder lieben.